If you encounter this issue when trying install/update your Pods and build your React Native iOS app, here is the solution:
Open the Terminal and enter:
sudo xcode-select --switch /Applications/Xcode.app
If your Xcode app is not located in the /Applications directory - replace it with its correct location.
Happy coding! 👻